終了｜医療現場への「やさしい日本語」導入・普及事業
東京都では、都民の誰もが安心して医療を受けられるよう、医療現場への「やさしい日本語」の導入・普及を推進し、患者と医療現場の間における、より円滑なコミュニケーションの実現を図ることを目的とした事業を、令和4年度・5年度に実施してきました。
１．地域研修コーディネート
連携事業者である順天堂大学では、令和５年度事業の一環として、地域における持続可能な医療者研修の発展につながることを期待し、対面型研修プログラムの実施を企画してきました。CINGAは本研修の連携担当として、地域における外国人支援ネットワークを活かしながら、プログラム実施に向けたコーディネートを担いました。
参加した医療関係者（医師、薬剤師、看護師、医療事務等）からは、以下のような感想が寄せられました。
・日本語でも通じることがわかってよかった
・地域にいる外国人にとってこんなに病院受診がたいへんとは知らなかった
・相談できる外国人支援団体があることがわかった
・外国人だけでなく日本人の患者にも役立つ
・同僚の外国人職員が模擬患者になって活躍しているのを見られて嬉しい
| 開催日 | 開催地域 | 開催場所 |
| 6月27日 | 江東区 | 江東区医師会館 |
| 8月1日 | 江戸川区 | 江戸川区医師会館 |
| 9月29日 | 西東京市 | コール田無、オンライン |
| 10月11日 | 中野区 | 中部すこやか福祉センター |
| 10月20日 | 中野区 | なかのZERO西館 |
| 10月30日 | 立川市 | 立川相互病院 |
| 11月8日 | 杉並区 | 阿佐谷地域区民センター |
| 11月29日 | 国分寺市 | 本多公民館、オンライン |
| 12月1日 | 板橋区 | 板橋中央総合病院 |
| 1月30日 | 目黒区 | オンライン |
| 2月10日 | 北区 | 王子生協病院 |
| 2月28日 | 日野市 | 日野市立病院 |
| 2月29日 | 豊島区 | 池袋保健所 |
| 3月1日 | 武蔵野市 | 武蔵野プレイス |
| 3月6日 | 港区 | 一般財団法人港区国際交流協会 |
| 3月22日 | 八王子市 | 八王子共立診療所 |
２．教材作成（動画・言いかえ練習問題）
より医療関係者に「やさしい日本語」が普及するよう、動画作成を行いました。クイズ形式で親しみを持てるようなものにし、公開しました。また、医療機関や医療系大学などで独自に研修実施をしたり、学びたい個人の方々向けに、教材を作成しました。教材は医療×「やさしい日本語」研究会ウェブサイトでアクセス可能です。
事業に関する詳細はこちら
医療×「やさしい日本語」研究会ウェブサイト
https://easy-japanese.info/
