外国人対応者・
市民ボランティアのための
情報箱

#009 「わたにほCINGA版」翻訳版追加

こんにちは!

地域日本語研究チームの西山です。

「わたにほCINGA版」の翻訳版が追加されました。今回は、ポルトガル語です。

実は、ポルトガル語版は、CINGAで翻訳を行ったものではありません。

山梨県国際交流協会様からのご希望により、CINGAから翻訳版フォーマットをご提供し、翻訳して頂いたものです。そして、できあがったものを他の方にもご使用頂けるようにとご提供くださいました。

ありがとうございました!

このように、「わたにほCINGA版」を使用したいけれど、自分たちの団体に必要な言語の翻訳版がなく、自分たちで作成したいという場合がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。

できあがった翻訳版をCINGAに共有し、他の翻訳版同様に他の利用者のご使用も可能として頂ける場合、翻訳版のフォーマットを提供いたします。

ポルトガル語版を含む教材ダウンロードページは、以下の詳細ボタンをクリックしてご覧ください。


現在、「わたにほCINGA版」の使用状況や使用感について、アンケートを実施中です。

こちらもよろしくお願いしたします!