【動画】マイナンバーカードって何ですか？
キーワードでたしかめる 「日本の制度やことば」
何か困ったとき、相談するのは日常的にかかわる身近な地域日本語教室や子ども食堂など地域における活動の現場です。相談を受けた側から「普段目にすることばだけれど、自分も実はよくわかっていないこともある」という声をよく耳にします。そこで、外国人相談事業や地域日本語教育支援を行ってきたCINGAが、日本の制度やことばについて知ることができる動画コンテンツを作成しました。
動画一覧は、以下「詳細はこちら」よりご覧いただけます。
＝＝
マイナンバーカードって何ですか？
＝＝
マイナンバーカードはマイナンバーというあなたの個人番号が書いてあるICチップ付
きのカードです。
日本で生活する人には「マイナンバー」という一人ずつ違う番号があります。
外国人でも、中長期の在留者、特別永住者などで住民登録をしている場合はマイナンバーがあります。
マイナンバーカードは、住んでいるまちの役所に申し込んで発行してもらいます。
このカードは、銀行などで外国にお金を送るときや外国からお金を送ってもらうとき、口座を作るときに必要になります。会社やお店で働き始めるときにも必要です。
日本で便利に暮らしていくために必要なカードで、役所の手続きも簡単になります。
＝＝
What is My Number Card?
＝＝
It is a card with an IC chip that contains your personal identification number called “My Number”.
Every person living in Japan has a specific personal number called “My Number”.
Registered foreign nationals, such as mid to long-term residents and special permanent residents, etc. can have “My Number”.
“My Number Card” is issued upon application to your local municipal office.
This card is required when you send money to or receive money from a foreign country or open an account at a bank. It is also required when you start working at a company or a store, etc.
This card is necessary to live conveniently in Japan and makes procedures at the government offices easier.
