活動を終了しました

2021年10月1日～2022年3月31日まで活動し、280人、550件の相談に対応しました。

この相談センターは、COVID-19ワクチンの接種を希望するすべての在日外国人の方がスムーズにワクチンの接種ができるようにサポートしました。CINGAは、みんなの外国人ネットワーク(MINNA)や多様なエスニックコミュニティ、全国の外国人相談窓口（外国人ワンストップ相談センター等）と協力・連携して、この相談センターを運営しました。ご協力ありがとうございました。

なお、COVICの活動は、国内での外国人の医療支援の改善を目的として、相談結果について分析し、学術的論文等として報告予定です。もしご質問がある方、本研究にご自身の（個人情報が匿名化された情報）を使用されたくない方は以下に記載してください。

日本語版問い合わせフォーム　　

English inquiry form

　This consultation center supports all foreign residents in Japan who wish to get COVID-19 vaccines to be vaccinated smoothly. CINGA operates this consultation center in cooperation and collaboration with the Minna-no-Gaikokujin Network for (MINNA), diverse ethnic communities, and nationwide consultation offices for foreign residents (such as the One-Stop Consultation Center for Foreigners).　　　　　　　　　　　

　Trung tâm này sẽ hỗ trợ cho tất cả những người nước ngoài tại Nhật Bản có nhu cầu tiêm vaccine COVID-19 được tiêm chủng thuận lợi. CINGA điều hành trung tâm tham vấn này với sự hợp tác và cộng ác từ Mạng lưới Minna-no-Gaikokujin (MINNA), các cộng đồng dân tộc đa dạng và các văn phòng tham vấn đa ngôn ngữ trên toàn quốc dành cho người nước ngoài (như Trung tâm Tư vấn Một cửa cho Người nước ngoài).