CINGAは本年度も東京都在住外国人事業助成を受け、以下の４つの事業を実施しています。

1.　「外国人相談や通訳に関わる人々によるカンファレンス」と「相談員と少数言語通訳者のための研修会」　

相談員への聞き取りや少数言語通訳者向けの研修会を通じて、皆さんが相談者へ対応方法に不安を抱き、外国人が直面する課題についての研修を希望されていることがわかりました。多文化共生の基盤づくりで相談事業は重要な柱です。現場で日々努力されている皆さんの安心とレベルアップのために以下のカンファレンスと研修を企画しました。

◎外国人相談や通訳に関わる人々によるカンファレンス　(A.M.10:00～A.M.12:00)

■第1回  9/7（土）家族、教育、発達障害にかかわるケースワーク（終了）
■第2回　11/9（土）在留資格、労働問題にかかわるケースワーク
■第3回　2/1（土）振り返りと「こころのたなおろし」

◎相談員と少数言語通訳者のための研修会　(P.M. 1:30～P.M.4:30)

■第1回　 9/7（土）
家族の問題と法律　　　講師：渡部典子さん（終了）
教育制度と発達障害　　講師：李　原翔　さん（終了）

■第2回　11/9（土）
入管法改正と社会     講師：青柳りつ子 さん
外国人と労働問題     講師：天野　理   さん

■第3回　 2/1（土）
外国人と病気　 講師：高柳喜代子さん
振り返り

対象：コミュニティで相談や通訳をしている人　
参加人数：30名程度 (参加者多数のため増員しました）
場所：ハロー貸会議室神保町　 住所：千代田区神田小川町3-10　新駿河台ビル8F

参加費：無料　子どもづれOK　　申込先：tab@cinga.or.jp

２．少数言語通訳派遣コーディネート事業

　ニーズと事業の重要性が確認されたため、昨年度に続で今年度も、少数言語通訳者を必要とする現場からの要請に対してコーディネートを行います。

３．地域で行われる研修会への多文化共生分野の講師紹介と派遣

　外国人対応の必要性は感じていてもどのように対応してよいかわからないという人々、組織が増えています。CINGAが要望をお聞きし、それぞれの組織に合った研修を企画し講師を派遣します。

４．居場所（外国人と日本人の交流の場）づくり（共催　Our Foreign Neighbors We Care）

　日本人と外国人が料理づくりの交流を通じてお互いを理解する場、社会参加や活躍の場を提供する交流する場を設け、地域の多文化共生をサポートします。